4 verticale

La definizione più variopinta di tutto il cruciverba. Questo è 4 verticale, quattro in numero, il podcast che spezza la monotonia dell’apprendimento fatto di soli libri e professori. Da Berlino, Giulia e Stefano vi accompagneranno alla scoperta delle lingue straniere attraverso divertenti aneddoti, storie e ospiti in studio.

Ultima storia: 
23 Gen 2019
63 Storie nel Canale.
Storia
Episodio conclusivo di "4 Verticale", ciao amici (per ora)!
Cari amici, siamo arrivati alla fine di questa avventura! Come dice Giulia, del resto, "ogni bel gioco dura poco". Concludiamo con un episodio "amarcord" per ringraziarvi del vostro affetto e per...
Linguistica
   
Parole spagnole nei nomi di città
Siamo partiti per un lungo viaggio alla scoperta delle città nel mondo il cui nome rivela un’origine spagnola. Siete curiosi di sapere perché Buenos Aires e Las Vegas si chiamano...
Linguistica, Artico
   
Le parole più lunghe in 7 lingue diverse
Vi siete mai fermati nella stazione di Gorsafawddacha’idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion? Venite con noi e vi porteremo alla scoperta delle parole più lunghe del...
Linguistica, Artico
   
Le lingue italiane che stanno scomparendo
CTRL magazine ha mandato in giro per l’Italia una fotografa e cinque scrittori, per raccontare i luoghi d’Italia in cui la lingua madre non è l’italiano. Un viaggio dal Monte...
Linguistica, Artico, Italia
   
Emozioni intraducibili in italiano
Oggi Giulia e Stefano hanno deciso di passare in rassegna tutte quelle emozioni che hanno un nome in tutte le lingue tranne l'italiano! Leggete qui tutto l'articolo: https://it.babbel.com/it/...
Linguistica, Artico, Italia
   
Fobie strane e spaventose di cui non avete mai sentito parlare
Per la puntata di Halloween, Giulia e Stefano hanno deciso di soffermarsi su alcune fobie veramente strane. Vediamo se ne conoscete qualcuna! Leggete l'articolo completo: https://it.babbel.com/it/...
Linguistica, Artico
   
I "falsi amici" tra italiano e portoghese
Stefano e Giulia, oggi, partono per il Brasile e parlano dei falsi amici tra italiano e portoghese. Buon ascolto! Leggete tutto l'articolo sulla Rivista di Babbel: https://goo.gl/wg1Ggy Approfittate...
Linguistica, Artico, Brasile, Italia
   
Le parole italiane inventate dagli scrittori
Velivolo, tramezzino, molesto e motorumorista. Che cos'hanno in comune queste parole? Scopritelo con Giulia e Stefano e leggete l'articolo completo qui: https://goo.gl/BW6qmN
Linguistica
   
Le parole italiane che derivano dall'arabo
Un’enorme quantità di vocaboli italiani deriva dall’arabo: testimoni del dialogo secolare, dalla scienza alla cucina, fra le due sponde del Mediterraneo. Giulia e Stefano ne hanno...
Linguistica, Artico, Cina, Italia, Scienza
   
I "falsi amici" tra italiano e inglese
Quali sono i falsi amici in inglese? Come possiamo essere sicuri che non ci tradiscano sul più bello? Come al solito, Giulia e Stefano sono prodighi di consigli per voi. Approfittate dello...
Linguistica, Italia, Musica
   
Le parole che ci fanno pensare all'estate
Ah che bello, arriva l'estate! Quali sono le parole che immancabilmente vi fanno pensare alle corse in bicicletta e al gelato anche in pieno inverno? Giulia e Stefano hanno preparato la solita lista...
Linguistica, Musica
   
Parole italiane che sentirete in qualsiasi gara ciclistica mondiale
Stefano ce l'ha fatta. Finalmente ha portato la bicicletta dentro il Podcast di Babbel. Oggi Stefano vi dirà tutte le parole italiane usate dai commentatori di tutto il mondo per definire...
Linguistica, Francia, Italia, Musica
   
Come le lingue vi aiutano a superare la paura dell'aereo
Ebbene sì: conoscere le lingue può aiutarvi a trascorrere più serenamente le ore di volo. Giulia e Stefano lo hanno provato sulla loro pelle e sono sopravvissuti per...
Linguistica, Musica
   
Come riconoscere un italiano che parla inglese
Quali sono gli errori di pronuncia più comuni commessi dagli italiani che parlano in inglese? Ecco quelli che hanno trovato Giulia e Stefano. Approfittate dello sconto di Babbel offerto da...
Linguistica, Italia, Musica, Artico
   
L'origine (inaspettata!) di alcune parole che usate tutti i giorni
Vi promettiamo che mangerete l'avocado con uno stato d'animo del tutto nuovo. Approfittate dello sconto di Babbel offerto da 4verticale: https://babbel.com/4verticale/ Leggete tutto l'articolo...
Linguistica, Musica, Artico
   
Sindromi da viaggio
Sindrome di Parigi, Stoccolma, New York e Copenhagen? E di cosa si tratta? Della voglia irrefrenabile di esplorare il mondo? Acqua! Giulia e Stefano vi spiegano tutto in questo episodio di 4...
Linguistica, Musica
   
Le parole italiane usate in tutte le lingue
Non solo pasta, pizza e caffè: tutte le lingue del mondo prendono in prestito termini italiani e li applicano a tutti i campi, dalla letteratura alla musica. Giulia e Stefano, ovviamente,...
Linguistica, Italia, Letteratura, Musica, Venezia, Artico
   
Giallo Marte, bianco rotto e verde imperiale: i colori dal punto di vista francese
Entrambi amanti del giallo, in disaccordo sul verde e con un certo astio nei confronti dell'arancione. Una è sinesteta, l'altro ha imparato il francese in una settimana. In altre parole,...
Linguistica, Marte, Arte, Francia
   
Espressioni inglesi da usare per divertirsi
Giulia e Stefano si sono occupati di elencare le espressioni inglesi da conoscere per esprimere gioia e divertimento. Preparatevi a... sciogliervi i capelli e a cavalcare le onde assieme alle vongole...
Linguistica, Artico
   
Parole femministe in inglese da conoscere (e combattere)
Stefano e Giulia, oggi, hanno deciso di affrontare un tema molto importante e hanno creato una lista di parole inglesi legate al femminismo e alla lotta per l'uguaglianza di diritti e libert...
Linguistica, Artico
   
I falsi amici tra italiano e tedesco
Giulia e Stefano, oggi, si sono concentrati su tutte quelle parole tedesche che ricordano molto l'italiano e che, talvolta, si possono confondere dando vita a tragici equivoci. Volete migliorare...
Linguistica, Italia, Artico
   
Siete stressati? Ecco le parole che fanno per voi
Giulia e Stefano oggi sono stressatissimi e hanno deciso di commentare assieme una lista di parole straniere che traducono concetti di calma e relax! Buon lunedì mattina a tutti! Volete...
Linguistica
   
Spagnolo e italiano del Sud
Lo sappiamo, lo sappiamo: tante volte vi abbiamo detto che l'italiano e lo spagnolo sono solo cugini (e non fratelli gemelli) e che i falsi amici tra le due lingue sono talmente tanti che è...
Linguistica, Italia
   
Sport invernali e parole connesse
Triplo axel? Slalom gigante? Hockey? Se anche voi siete in trepidante attesa dei Giochi Olimpici Invernali e vi siete sempre chiesti perché si usino certe parole per descrivere le evoluzioni...
Linguistica, Sport, Giochi, Olimpiadi
   
Parole intraducibili che evocano l'inverno
Passeggiate nel bosco, cioccolata calda e abbondanti nevicate. No, Giulia e Stefano non sono andati in vacanza in Norvegia, hanno semplicemente stilato una lista di parole straniere che esprimono...
Linguistica, Norvegia, Artico
   
I pranzi degli italiani all'estero
Giulia e Stefano descrivono i pranzi ideali per gli italiani che vivono all'estero. Secondo voi quali sono le caratteristiche indispensabili affinché un pranzo sia italiano al 100%?...
Linguistica, Facebook, Italia
   
I detti regionali italiani – terza parte
Terza e ultima (per ora) puntata del nostro viaggio attraverso i detti e proverbi italiani. Quali sono i vostri preferiti? Approfittate dell'offerta di Babbel per imparare le lingue: https://...
Linguistica, Arte, Italia
   
I detti regionali italiani – seconda parte
Giulia e Stefano, oggi, hanno raccolto alcuni contributi degli ascoltatori e si sono cimentati nella pronuncia dei vari dialetti italiani con l'aiuto di Catriona, scozzese, che parla italiano (con...
Linguistica, Arte, Italia
   
I detti regionali italiani – prima parte
Giulia e Stefano, oggi, hanno deciso di parlare di detti regionali italiani e si sono sfidati a suon di accenti e pronunce. Quali sono i vostri detti regionali preferiti? Mandateceli a 4verticale@...
Linguistica, Arte, Italia
   
Canzoni italiane con errori grammaticali (e i modi per correggerle)
Alcuni le chiamano licenze poetiche, altri errori grammaticali. Noi, nel dubbio, ci siamo ascoltati un bel po’ di musica e abbiamo anche cantato assieme alla nostra Erika. Ebbene sì!...
Linguistica, Italia, Musica
   
Parole e suoni onomatopeici in italiano
Lo sapevate che i "versi" dei fumetti come "gasp", "sigh" e "slurp" derivano in realtà da verbi in inglese? Giulia e Stefano proprio non ne avevano idea! Volete imparare una lingua? https...
Linguistica, Italia, Fumetti, Artico
   
Parolacce desuete (ovvero come insultare qualcuno senza farsi scoprire)
Giulia e Stefano, oggi, riflettono su quelle parolacce che ormai usano solo nonne e vecchie zie: perché non sono più diffuse? Quale sarà la loro straordinaria origine? Volete...
Linguistica, Artico
   
Intervista a Giorgio Moretti, creatore del progetto "Una parola al giorno"
Giulia e Stefano hanno intervistato Giorgio Moretti, inventore – assieme a Massimo Frascati – del progetto "Una parola al giorno". Con Giorgio si è parlato di evoluzione della...
Linguistica, Italia
   
Intervista ad Anna Momigliano: usiamo troppe parole inglesi?
Giulia e Stefano, qualche settimana fa, sono rimasti stregati da un articolo scritto da Anna Momigliano su "Rivista Studio" e hanno quindi deciso di intervistarla per approfondire l'argomento delle...
Linguistica, Italia, Artico
   
Scrivere in un'altra lingua: Ilenia Zodiaco del blog "Con Amore e Squallore"
Salman Rushdie, Antonio Tabucchi, Vladimir Nabokov... vi dicono niente? Giulia e Stefano, oggi, hanno deciso di intervistare Ilenia Zodiaco, YouTuber e autrice del blog "Con Amore e Squallore" e...
Linguistica
   
Intervista al "linguista militante" Massimo Arcangeli
Ospite speciale! Giulia e Stefano hanno intervistato in collegamento telefonico il Professor Massimo Arcangeli, autore – tra le altre cose – della rubrica "Le parole giuste" de "Il Post...
Linguistica
   
Frasi fatte, modi di dire e atteggiamenti diffusi nel web
Oggi, Giulia e Stefano parlano di frasi fatte, luoghi comuni, modi di dire e atteggiamenti diffusi nel web. Volete conoscere i modi di dire italiani che ci invidiano all'estero? https://goo.gl/...
Linguistica, Italia
   
I metodi "alternativi" per imparare le lingue
Giulia e Stefano, oggi vi parleranno di tutti i metodi strani e originali con cui hanno imparato e insegnato le lingue. Volete iniziare subito a imparare? https://goo.gl/6WvS9f Volete conoscere...
Linguistica
   
Libri da leggere per imparare le lingue
Oggi Giulia e Stefano parlano di vacanze e di libri da leggere per ambientarsi e per imparare le lingue. Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9f Volete leggere tutto l'articolo...
Linguistica, Artico
   
Scrivere a mano vs scrivere al computer
Giulia, se potesse, scriverebbe ancora con la penna stilografica (è che dopo un po' le fa male la mano), Stefano invece non rinuncia al computer. Dite la vostra e mandate un telegramma ai...
Linguistica, Musica
   
Vacanze romane... in diretta su Facebook!
Appena Giulia e Stefano hanno sentito che il loro collega inglese David stava studiando l'italiano prima delle sue vacanze romane, hanno deciso di intervistarlo in diretta su Facebook invitando...
Linguistica, Facebook, Italia
   
Le abbreviazioni da ufficio (in inglese)
Amici, vi consigliamo di ascoltare questa puntata ASAP o al massimo EOB. FYI è molto divertente e anche molto utile! Leggete tutto l'articolo: http://bit.ly/2vUhd57 Migliorate il vostro...
Linguistica, Artico
   
Gli errori da evitare durante il colloquio di lavoro
In questa puntata di "4 verticale" Giulia e Stefano si concentrano sui comportamenti da evitare durante i colloqui di lavoro: seguite i consigli che vi daranno per aumentare le probabilità di...
Linguistica, Artico
   
Gli errori da evitare nella stesura del Curriculum vitae
Stefano e Giulia, oggi, decidono di parlare degli errori più comuni che vengono commessi nella stesura del Curriculum vitae. Ascoltate i loro consigli prima di inviare il vostro prossimo CV...
Linguistica, Artico
   
Concetti italiani che non esistono all'estero
Giulia e Stefano oggi ci parlano di tutte quelle situazioni tipicamente italiane che all'estero non esistono: aperitivi, gelati dopo cena e pranzi della domenica... come ci mancano! Volete...
Linguistica, Artico, Italia
   
Le vacanze italiane (e parole connesse)
Giulia e Stefano questa volta parlano di vacanze al mare e di tutte quelle volte che varrebbe davvero la pena di parlare le lingue. Buon ascolto! Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9f...
Linguistica, Italia, Artico
   
Sul nostro sogno di diventare aggettivi
Giulia e Stefano, questa volta, si occupano di quegli aggettivi che derivano da cognomi, luoghi, personaggi inventati e città. Buon ascolto! Volete imparare una lingua? https://goo.gl/6WvS9f
Linguistica
   
I peggiori errori grammaticali commessi in italiano
Giulia e Stefano, oggi, parlano di un argomento a cui tengono in modo particolare: gli errori grammaticali commessi in italiano. Buon ascolto e fate attenzione, i nostri amici sono piuttosto severi e...
Linguistica, Artico, Italia
   
Il questionario di Proust
Arriva un momento nella vita di tutte le trasmissioni radiofoniche (e dei podcast) in cui ci si fronteggia con il Questionario di Proust. Anche per 4 Verticale è arrivato questo momento,...
Linguistica
   
Parole inglesi che gli italiani pronunciano male (e viceversa)
Ci sono alcune parole inglesi che proprio non riuscite a pronunciare, vero? Giulia e Stefano vi capiscono benissimo e, per questo motivo, hanno deciso di invitare Ed (inglese) e John-Erik (americano...
Linguistica, America, Italia
   
Intervista allo scrittore Alberto Toso Fei sulle parole veneziane usate in tutte le lingue
Oggi Giulia e Stefano hanno hanno intervistato lo scrittore veneziano Alberto Toso Fei, candidato con "Orientalia" al Premio Strega 2017. Abbiamo parlato di parole veneziane usate in tutte le lingue...
Linguistica, Venezia, Storia, Artico
   
La nazionalità delle cose
Perché si dice "fare il portoghese"? E cosa vuol dire "pagare alla romana"? L'insalata russa da dove arriva veramente? Giulia e Stefano ne hanno parlato in studio con Alessandra e Marcello:...
Linguistica, Artico
   
Il concetto di oriundo
Voi lo sapete che cos'è un oriundo, calciatori a parte? Nella puntata di oggi, Stefano e Giulia ne hanno invitati due. Da un lato abbiamo Erika, italiana di origine argentina, dall'altro...
Linguistica, Argentina, Arte, Italia
   
La nostra esperienza con Il francese
Nell'episodio di questa settimana, Giulia e Stefano hanno invitato in studio Marion e Annie per parlare dell'apprendimento del francese: Giulia lo ha studiato a Parigi e alla fine lo ha imparato "per...
Linguistica, Francia
   
Le parole italoamericane
Perché il cosiddetto "italoamericano" suona così strano alle nostre orecchie? In che cosa si differenzia rispetto all'italiano che parliamo entro i nostri confini? Giulia e Stefano ne...
Linguistica, America, Italia, Artico
   
I peggiori compagni di classe dei corsi di lingua
Quali sono i tipi peggiori che si possono incontrare a un corso di lingua? L'esibizionista, il sapientone, il demotivato... Giulia e Stefano hanno elencato i loro "nemici giurati" dando loro anche un...
Linguistica
   
Parole confuse
Durante la puntata di questa settimana, Giulia e Stefano hanno confessato quali sono le parole che proprio non riescono a ricordarsi: concavo o convesso? Stalattite o stalagmite? Anche voi avete...
Linguistica
   
I falsi miti sullo spagnolo
È proprio vero che italiani e spagnoli si capiscono senza bisogno di studiare le rispettive lingue? Stefano e Giulia ne hanno parlato in studio con Cristina, una madrileña DOC che ha...
Linguistica, Artico, Italia
   
San Valentino vecchio stile
E se improvvisamente tutti iniziassero a parlare utilizzando delle bellissime parole démodé ormai cadute in disuso? Giulia e Stefano ci hanno provato! Volete scoprire altre parole...
Linguistica, Italia, Artico
   
Sul nostro amore per i cruciverba
Giulia e Stefano finalmente svelano il significato del titolo di questo podcast: perché proprio "4" e perché proprio "verticale"? Non vi resta che ascoltare! Volete imparare una...
Linguistica
   
Gli accenti Inglesi e americani
È capitato a tutti: studiamo l'inglese per tanti anni a scuola e poi, la prima volta che andiamo a Londra o negli Stati Uniti... non capiamo una parola di quello che ci dicono! Giulia e...
Linguistica, America, Artico, Stati Uniti
   
Proverbi tedeschi e proverbi italiani
È possibile stabilire quali sono le differenze tra due culture attraverso i proverbi? Giulia e Stefano ci hanno provato con i modi di dire tedeschi, paragonandoli a quelli italiani: chi avr...
Linguistica, Italia, Artico
   
Inglese italianizzato o italiano inglesizzato?
Quante sono le parole straniere che usiamo in italiano senza neanche rendercene conto? Ne conosciamo davvero il significato? E siamo proprio sicuri che non ne esista il corrispettivo italiano?...
Linguistica, Francia, Italia, Artico